《发现中国》：立足中国传统中德本质差别_中老年之家-国内大型中老年门户网站 ZLNZJ.com

《发现中国》：立足中国传统中德本质差别

来源：搜狐读书|2017-01-20|

　　作者：[德]卜松山/著张伟/译

　　出版时间：2016年4月出版

　　出版社：社会科学文献出版社

　　作者简介：

　　卜松山，世界著名汉学家。研究领域包括中国哲学史、伦理学与中国近现代美学，中西跨文化交际与对话。著有《中国美学与文学理论》、《全球化语境里的中国思想》、《与中国作跨文化对话》、《儒家精神与世界伦理》、《郑板桥》、《陶渊明》等学术专著专论。

　　译者简介：

　　张伟，传媒学博士，汉学与传媒学硕士。曾任德国特里尔大学语言中心讲师，现为湖北省恩施市科技副市长、中南财经政法大学副教授。研究领域为公共领域、媒体、跨文化传播。

　　内容简介：

　　一部关于中国的小百科全书，涵盖中国社会、历史、文化的方方面面。可以说，它是一部外国人全面了解中国的“中国百科”，也是中国人再次探寻自身的“中国简论”。

　　本书原是德国知名汉学家卜松山(Karl-Heinz Pohl)为德语区读者撰写的一本中国文化导入读本，该书在德国受到极大欢迎，一再增订出版。

　　在本书中，作者立足传统与现代，揭示了中德民众看待对方国家的不同，重点介绍了中国的传统文化与价值体系(包括语言、文字及哲学思想史)、国情地貌、历史(主要是自1840年以来的中国近代史)及现代政治状况等。

　　作为一本饶有趣味的导入读本，此书的中文译作，为读者打开了一扇“他者”看中国的窗子，或许能为中国的海外汉学研究者与爱好者拓宽研究视角，或许也能为普通中国民众对深受影响却疏于察觉的自身传统文化(尤其是哲学传统)进行梳理与佐证提供一种可能。

　　为什么中国人在我们面前总显得如此彬彬有礼，其背后隐藏着什么?他们是否真的如常言所说崇尚“和为贵”?如果想与中国人开展商务合作，我们必须要注意些什么?

　　本书由世界知名汉学家卜松山撰写，重点介绍了中国的传统文化与价值体系(包括语言、文字及哲学思想史)、国情地貌、历史及现代政治状况等。

　　作为一本饶有趣味的导入读本，此书的中文译作，为读者打开了一扇“他者”看中国的窗子，为普通中国民众对深受影响却疏于察觉的自身传统文化进行梳理与佐证提供一种可能。

扫描左侧二维码关注“中老年之家”微信公众号（免费）: 中老年之家www.zlnzj.com以服务广大中老年群体为己任，每天提供海量的养生、娱乐、政策、爱好、潮流等中老年资讯，集文字、视频、图片等诸多形式于一体的大型综合性中老年门户网站。网站拥有同名微信公众号“中老年之家”，并提供手机端浏览网站的功能，让您随时随地掌上获取最新中老年资讯。