书名:只有她知道
著者:菲欧娜·巴顿
译者:刘丽洁
出版社:广西科学技术出版社
内容简介:
简认识格兰的时候,只有17岁,那时的她只是个在理发店打工的普通女孩儿。格兰的出现,带给她生活的转机:嫁给成熟、风趣又睿智的他后,简再不是那个毫不起眼的小角色,她变成了一个独一无二、令人称羡的女人。他们同所有的新婚夫妇一样,对未来怀抱着美好的愿景,但又不可避免地,落入循规蹈矩的窠臼。当然,也和所有疏离的家庭一样,孩子被看作改变生活的良方,但他们不曾料到,那个孩子会以这样的方式闯入他们的生活:
那一天,警察因为贝拉失踪案敲开了简的家门,也为她打开了格兰不为人知的一面。
但她依旧是那个完美妻子,默默地支持着被推向风口浪尖的丈夫,陪伴着他,承受众人的异样眼光,家人的深深误解,警察的盘查询问,媒体的穷追不舍……可没人知道,这只是她“简妮”的一面。
现在,格兰死了,所有人都以为,摆脱丈夫控制的简终于可以说出隐瞒多年的真相。
这些年来,简学会极重要的一件事,就是让所有人相信她所说的一切……
作者简介:
菲欧娜•巴顿(Fiona Barton),资深记者,兼为世界各地的记者进行培训。她曾为《每日邮报》资深作家,《每日电讯报》新闻编辑,《星期日邮报》首席记者,其间还荣获英国新闻奖年度记者奖。
《只有她知道》是她的第一部小说,甫一出版,便席卷欧美各大排行榜。其创作灵感源于菲欧娜多年的记者经验。每当报道重大犯罪案件,她的心中总有一个疑惑:凶手的妻子怎么想呢?《只有她知道》因此应运而生。
得益于菲欧娜多年的记者生涯,本书文字洗练,有冲击力,从第一页便牢牢抓住读者的眼球,故事讲述了拥有平静幸福生活的简•泰勒,在丈夫格兰与一桩幼女绑架案扯上关系后,遭受的生活剧变。随着媒体的详尽报道与警方的深入调查,简与格兰这段看似美满的婚姻被抽丝剥茧,当其中深藏的秘密与谎言大白于天下,不禁令人唏嘘。
【试读内容】
Chapter 1 2010年6月9日,星期三
妻子
我能听见她高跟鞋踩在小路上重重的脚步声,快到门口的时候,她迟疑了一下,用手撩开脸上的头发。她身穿一件带有大粒纽扣的夹克,内搭紧身小裙,太阳镜别在头上,干练精致,一看就不是邪教教徒或者工党党员,倒像是一个记者,而且不是普通的记者。她是我今天的第二个客户,本周的第四个,而今天才星期三。我猜她一定会说:“抱歉,百忙之中打扰您了。”他们全都这么说,脸上还带着那种愚蠢的表情,仿佛他们真的在意似的。
我等着看她会不会再按一次门铃。今天早上到访的男的没有再按,有的人显然特别讨厌按门铃,他们恨不得刚摁完就走开,迈开大步以最快的速度回到车子里,然后消失得无影无踪。他们会跟老板汇报,说自己摁过门铃,但她不在家。
然而,她却再次摁响门铃。我的心中升起一丝怜悯。接着,她梆梆梆地大声敲着门,像警察那样。她看到我透过窗帘的网眼看她,对我咧嘴一笑,按我母亲的话说,是好莱坞式的微笑。接着,她再次敲起门来。
等我开门的时候,她从台阶上拿起一瓶牛奶递给我,说道:“您不会是想把它扔在外面吧,会坏掉的。我可以进来吗?您有空吗?”
我紧张得喘不上气来,更别提开口讲话。她再次抿嘴一笑,歪着脑袋说道:“我是凯特,凯特• 沃特斯,《每日邮报》的记者。”
返回中老年之家首页>>