白噪音:诺奖热门作家经典作,毒雾笼罩城市后
来源：搜狐读书|2016-12-10|
书名：白噪音
作者：(美)唐·德里罗
出版社：译林出版社
原作名：White Noise
译者：朱叶
出版年：2013-9-10
内容简介：
杰克•格拉迪尼的大家庭过着平凡典型的现代生活，固定的超市购物之旅和周五的电视晚餐是他们“幸福”的基石。然而，一场化学品泄漏事故将致命毒雾送上天空，向他宣告“死亡已经到来，它就在你的体内”。恐惧已入侵心灵每个角落，它就像白噪音，始终如一，无处不在。
《白噪音》为德里罗赢得了美国全国图书奖，出版以来始终被誉为文学经典，也是后现代文学的巅峰代表。它精确地描述了现代文明对人类心灵和身体的伤害，呈现了人在死亡、信仰、灾难和暴力面前的惊恐，对现代人的困境做了先知般的预言。
作者简介：
唐•德里罗(1936-— )
美国当代最伟大的作家之一，诺贝尔文学奖热门候选人，哈罗德•布鲁姆所推崇的“美国当代最重要的四位作家之一”。
以“代表美国文学最高水准”的创作，赢得了美国全国图书奖、美国笔会/索尔•贝娄文学终生成就奖、耶路撒冷奖等十多种重量级文学奖项。 他也是第一位获得耶路撒冷奖的美国作家。
创作经典：《名字》(1982)、《白噪音》(1985)、《天秤星座》(1988)、《地下世界》(1997)、《大都会》(2003)。
近年新作：《欧米伽点》(2010)、《天使埃斯梅拉达：九个故事》(2011)。
【试读内容】
空中毒雾事件
昨夜大雪伴我入梦，清早空气清新，而且一片寂静。一月份的晨光里有一种严厉凄凉的特性，强硬和自信。靴子踩踏雪地发出一阵阵吱嘎声，高远的天空中飞机划出一道道白色尾流。气候至关紧要，虽然我一开始还未意识到。
我转弯走进我家所在的大街，穿过车行道上口喷白气、手持铁锹铲雪的人们。一只松鼠顺着树枝滑行—这个动作的连续性，使它看起来好像具有自身的自然规律，而不同于我们现在相信的那些规律。当我走完半条街时，我抬头看见海因利希蹲在家中阁楼窗户外面的窗台上。他穿戴着他的迷彩服和帽子，这套服装对于他具有复杂的意义—一个十四岁的男孩拼命想长大的同时，又不想让人注意—这点儿秘密其实我们大伙儿都知道。他端着望远镜向东方瞭望。
我围着房子转了一圈回到厨房。门厅里的洗碗机和烘干机运转良好。我从芭比特说话的声音中听出来，她正在与她父亲通电话。不耐烦中夹杂着内疚和担忧。我站到她身后，把冰冷的双手放到她两颊上—这是我爱做的一桩小淘气事儿。她挂断了电话。
“他为什么到房顶上去?”
“海因利希吗?火车调车场出了什么事儿，”她说，“收音机里刚报道过。”
“我应该把他叫下来吗?”
“为什么?”
“他会摔下来的。”
“别对他那样说。”
“为什么不可以?”
“他会认为你低估了他。”
“他蹲在一个外窗台上。”我说，“我总应该做点儿什么事吧。”
“你越露出焦急不安，他就会越往房顶边缘靠近。”
“我知道，但是我仍然必须把他弄下房顶。”
“哄他回房里来。”她说，“要考虑细致和显得关心。让他谈谈他自己，不要做出鲁莽的动作。”
当我上到阁楼时，他已经进了房，站在打开的窗户边上，仍然端着望远镜在看。到处是废弃物，在暴露的梁柱和玻璃纤维绝缘垫之中自有一种特别的情状，令人窒息和不安。
“发生了什么事?”
“收音机里说一辆罐车出了轨。但是我认为它不是从我们看得见的地方出的轨。我认为它是被什么东西撞出了一个窟窿。现在那边烟雾腾腾，我可不喜欢那样子。”
“它看起来什么样子?”
他把望远镜给了我，自己朝边上走了一步。我没有爬到房顶的外窗台上去，所以看不见火车调车场和出轨的罐车。但是，烟雾看得很清楚，一个形状不规则的浓密黑团在河对岸的空中悬挂着。
“你见到消防车了吗?”
“那地方到处都是消防车。”他说，“但是我看它们好像没有靠得很近，一定是那东西太毒，或者易爆，或者既毒又易爆。”
“它不会向这里飘过来。”
“你怎么知道呢?”
“它就是不会嘛。现在的问题是，你不应该再站在结冰的房顶外窗台上，这让芭贝担心。”
“你认为，如果你告诉我这事让芭贝担心，我就会感到歉疚而不这样做。但是，如果你对我说你为此而担心的话，我还会这样做。”
“把窗户关上。”我对他说。
我们一起下楼到厨房去。斯泰菲正在翻检大红大绿的邮件，寻找优惠券、奖券和有奖竞赛题。今天是中小学最后一天假。山上学院一星期后恢复上课。我让海因利希去把人行道上的雪扫了。我看着他站在外面一动不动，脑袋微侧，一副若有所思的模样。过了一会儿我才明白他是在倾听河对岸的警报声。
一个小时之后，他又回到阁楼上，但是这一次拿了收音机和公路图。我爬上狭窄的楼梯，向他借了望远镜再一次观察。那团烟雾还在那儿，比以前大了一点儿，事实上现在已经成为直冲天空的一个大团，或许更浓黑一些。
“收音机里称它为羽状烟雾。”他说，“不过它不是羽状烟雾。”
“它是什么呢?”
- 扫描左侧二维码关注“中老年之家”微信公众号（免费）
- 中老年之家www.zlnzj.com以服务广大中老年群体为己任，每天提供海量的养生、娱乐、政策、爱好、潮流等中老年资讯，集文字、视频、图片等诸多形式于一体的大型综合性中老年门户网站。网站拥有同名微信公众号“中老年之家”，并提供手机端浏览网站的功能，让您随时随地掌上获取最新中老年资讯。
相关阅读
- 《中国通史·明清》：千年封建王朝的末路2016-12-17
- 《晚清外交七十年》两次鸦片战争前后中西碰撞2016-12-17
- 《还魂记》：当楚地山野鬼怪归乡面对亲人时2016-12-17
- 《一加一》:单亲妈妈与落魄富翁人生谷底相遇2016-12-16
视频点播
2016-12-08
2016-12-16
2016-11-14
2016-12-03
2016-12-16
2016-12-17
养生小贴士更多>>
- 中老年人手脚无力或是缺钾，应对方法有
- 家里老人肺不好？日常护理注意7点
- 中老年人长寿有秘诀，慢性子的人不易老
- 蜂蜜这样吃胜过10副大补药，方法要选对
- 每天吃点煮熟的苹果，原来有这么多的好
- 如何辨别枸杞是否人工染色？方法就在这
- 痰多或和这些疾病有关，如何化解老人痰
- 这5种食物护心还能对抗糖尿病，健康就在
娱乐播报更多>>
- 邓超参演《复合大师》 赠贾乃亮“微鲜肉
- 张嘉译亮相《潘金莲》发布会 与冯小刚合
- 赵雅芝获搀扶补妆 对镜头露妩媚甜笑
- 蒋雯丽夫妇卖公司 马思纯或靠股权得1.
- 陈建斌张智霖飙戏 “国民妈妈”凯丽当
- 逆天阵容! 陈道明靳东马伊琍携手《前半
- 张丰毅加盟《如懿传》 与霍建华周迅同剧
- 刘晓庆紧身裤悠闲躺草地 和宠物狗撞睡姿
图集
浙江警方公开销毁一吨毒品
北京“红色预警”首日 雾霾压城的窒息
河南高速“团雾”致20多车连环相撞
老赖为躲债“贼喊抓贼” 藏身废弃锅炉养老资讯更多>>
- 延迟退休政策将适时出台 专家:法律修改
- 我国启动异地就医直接结算 退休人员明年
- 社保缴费基数有望调低 低收入者到手工资
- 注意：公务员与企业员工一样 要养老先缴
- 国家规定：办理老年证需要哪些条件和流
- 个人怎么交养老保险金 养老保险金缴纳比
- 社保,养老保险,医保之间有什么联系和区
- 您可知道退休后哪些公益组织可以为您提