[加入收藏]|[设为首页]

金波:《活了100万次的猫》是本常读常新的书


 
《活了100万次的猫》绘本销售超过百万册
 
  日本著名作家佐野洋子的图画书代表作《活了100万次的猫》自2004年引进中国后,已经有超过100万册的销售量,同时该书也即将迎来40周岁的诞辰。昨日,在接力出版社主办的“真情、真爱——经典的力量”佐野洋子作品赏析会上,包括作者的继承人,画家、绘本作家佐野弦,中国作家协会副主席、著名儿童文学作家高洪波,著名儿童文学作家金波,资深编辑、翻译家、佐野洋子生前好友唐亚明解读了作品在幼儿、青年,甚至老年读者之中产生的影响。
 
  在如今的幼儿绘本黄金时代,出现一本畅销绘本并不稀奇,但是《活了100万次的猫》是从2004年引进的,在那时,大部分的家长还并不注重亲子阅读,更不会花好几十块钱买一本几乎没有几个字的绘本图书。
 

 
  《活了100万次的猫》的翻译者唐亚明,也是作者佐野洋子的多年好友,他说道,“当时我翻译的时候也觉得可能在中国卖不出去,作为我对我的好朋友佐野洋子的一个回报,她委托我翻译,我就替她好好地翻译。果然,五年之中,我来问当年接力社负责版权的人卖了多少,他说5年1万册也没卖出去。”但是在接力出版社的坚持下,在中国迎来绘本的黄金时代后,如今这本书卖到了100万册。
 
  著名儿童文学作家金波在评价这本书的时候说道,“小孩读这本书,这个故事的确很好玩儿,这个猫换过很多各式各样的主人,小孩读故事;年轻人读爱情;寻找爱情,什么样是真正的爱情?老年人是觉得一生剩余的时间不多了,追求的生命是什么呢?老年人要考虑生命的价值。”因此这也是一本常读常新的书,“每读一次就有新的体会。”
 
  “白猫生了好多可爱的小猫。猫再也不说‘我呀,我死过100万次’了。猫喜欢白猫和小猫们,胜过喜欢自己。”中华女子学院附属实验幼儿园园长胡华说道,“我们做了一个活动‘你最喜欢的一本书’,《活了100万次的猫》总是能排在最前列,我问孩子们最喜欢哪部分,孩子们说最喜欢第25页,因为25页文字里有这样一句话,白猫生了好多可爱的小猫……”
返回中老年之家首页>>
二维码
扫描左侧二维码关注“中老年之家”微信公众号(免费)
中老年之家www.zlnzj.com以服务广大中老年群体为己任,每天提供海量的养生、娱乐、政策、爱好、潮流等中老年资讯,集文字、视频、图片等诸多形式于一体的大型综合性中老年门户网站。网站拥有同名微信公众号“中老年之家”,并提供手机端浏览网站的功能,让您随时随地掌上获取最新中老年资讯。

视频点播

养生小贴士更多>>

娱乐播报更多>>

图集

养老资讯更多>>